quemarse completamente - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

quemarse completamente - Übersetzung nach Englisch

FORMA DE SUICIDIO
Inmolar; Inmolacion; Quemar a lo bonzo; Autoinmolación; Quemándose a lo bonzo; Quemarse a lo bonzo
  • budista]] cometiendo [[suicidio]] al prenderse en fuego; [[Saigón]], [[Vietnam del Sur]]. 1963.
  • incidente busdista de 1963]]. [[Vietnam del Sur]], 1963.

quemarse completamente      
(v.) = go up in + smoke
Ex: She wrote a paper with the title "Incendiary guilt: when your labels go up in smoke".
quemar      
= burn, set + Nombre + on fire, torch, ignite, set + ablaze, incinerate, scorch, sear, singe.
Nota: Participio presente singeing y Pasado y Participio pasado singed.
Ex: In Italy, Mussoline was burning books and suppressing libraries with appalling regularity.
Ex: The second example relates to a bibliographical puzzle concerning the bowdlerized British version of William Styron's novel "Set this house on fire".
Ex: Alenxandria's library was torched and completely destroyed by the brutal Roman emperor Aurelian in A.D. 270.
Ex: Nitrate film ignites readily, burns fiercely, virtually inextinguishably and with highly toxic fumes.
Ex: The day ended in a riot during which the town hall was set ablaze.
Ex: This is a project to incinerate an estimated 700, 000 tonnes of toxic sludge created as a byproduct of a century of steelmaking.
Ex: If badly affected, spots run together, and leaves appear scorched.
Ex: Searing meat is the process for caramelising the sugars present in meat and forming an aesthetic crust around its surface.
Ex: Soon Frank's shoulders baked, and he could feel the day's heat singeing his cheeks and forehead.
----
* fusible + quemarse = blow + a fuse.
* más quemado que la pipa (de) un indio = completely burned-out.
* quemar completamente = burn out.
* quemarse = go up in + flames.
* quemarse completamente = go up in + smoke.
* sin quemar = unburned.
quemar completamente      
(v.) = burn out
Ex: The National Library of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo was bombed and burnt out with the loss of 90 per cent of its stock.

Definition

inmolación
inmolación f. Acción y efecto de inmolar[se].

Wikipedia

Inmolación

La inmolación (del latín inmolare, que significa 'espolvorear con harina'), también llamada autoinmolación o «quemar a lo bonzo», es el sacrificio ritual de una ofrenda en honor de la divinidad, particularmente cuando la ofrenda se trata de la vida de una víctima, animal o humana. Por extensión se ha dado también este nombre al suicidio por motivos religiosos, de protesta, desobediencia civil en el que la persona se rocía con un líquido inflamable. En los últimos años se ha extendido esta forma de inmolación como forma de protesta política en el Tíbet, en el mundo árabe y en Europa, como en los años 60 con motivo de la Guerra de Vietnam o la invasión de Checoslovaquia.[1]